2009. április 24., péntek

Megjelent az Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope


Tegnap délután óta elérhető és letölthető a legújabb Ubuntu kiadás, kódnevén Jaunty Jackalope, verziószáma alapján a 9.04-es.





A letöltési formák közül a torrentes megoldást javaslom, így nem terheljük túl a tükörszervereket.

Ha a meglévő rendszerünkről szeretnénk az új verzióra áttérni, több választási lehetőségünk is van:

1. Teljesen új telepítés. Ekkor a meglévő rendszerünket gyakorlatilag teljesen felülírjuk, beállításaink megtartásában egy szeparált /home partíció sokat segíthet. Bootoljunk a letöltött képállományból kiírt CD-vel, válaszoljunk meg 7 kérdést és elindul a telepítés. Ha bizonytalanok lennénk a kérdések megfelelő megválaszolását illetően, az ubuntu.hu dokumentációs oldalai hasznosak lehetnek.

2. Frissítés interneten keresztül. E módszer használatához szükségünk lesz egy terminálra. Miután elindítottuk, írjuk be:


sudo update-manager -d

Ezután a grafikus felületű Update Managerben megjelenik a disztribúció-frissítés gombja, rákattintva elindul a frissítés.

3. Frissítés p2p segítségével. A módszer és az ötlet zseniális, bővebben az Asva.info oldalán, sct billentyűzetéből.


A fentieken kívül természetesen még kismillió egyéb módszer is használható frissítésre, nem volt cél az összes bemutatása. Sok sikert a telepítéshez és az új kiadás használatához!

2009. április 21., kedd

Elindultunk: fullcircle.hu is calling

Nos, csaknem egy évnyi előkészület után a Full Circle Magazin Magyar Fordítócsapata örömmel tudatja Veletek, hogy immáron saját oldallal büszkélkedhet.

Az angol nyelvű, eredeti magazin a 12. számnál mutatta be a saját webes megjelenését, ez adta az ötletet, hogy online is tegyük elérhetővé a magazinban leírtak magyar változatát. Azt már megszokhattátok, hogy rendszeresen jönnek pdf-ben a fordítások, amelynek hátránya, hogy ha valakit csak 1-2 cikk érdekel, akkor is kénytelen letölteni az egész újságot.

Ezt a problémát hivatott megoldani a - most még nem működő - webes megjelenítés. Fontos megjegyezni, hogy ez még egy átmeneti állapot - úgymond beetetési időszak :) Szerencsére a csapatban vannak, akik webfejlesztéssel foglalkoznak, így a majdan elkészülő oldalnak saját motorja lesz - ez reményeink szerint néhány hét alatt elkészül.

Külön meg kell említenem Earth felajánlását, aki az OpenSource közösség rendelkezésére bocsátotta egyik munka nélkül maradt szerverüket - mindezt ingyen, mi több, a domain regisztrálását is ő intézte, szintén díjmentesen.

Az oldalon egyelőre a pdf-verziókat érhetitek el, természetesen amint elkészül a "motorizált" verzió, értesítést kaptok róla. Addig is jó olvasgatást mindenkinek!

2009. április 12., vasárnap

Full Circle Magazin 6. szám magyarul

Fordítócsapatunk nyula húsvétra a 6. szám magyar kiadását hozta nektek. Igaz, egy kicsit sok idő telt már el a magazin hatodik számának angol nyelvű megjelenése óta, mégis bátran ajánljuk a magazin letöltését és elolvasását minden kedves Linux/Ubuntu rajongónak, mivel hasznos információk találhatók ebben a számban is, valamint folytatódik a megszokott Scribus cikksorozat. A magyar nyelvű pdf-ben észrevehettek majd néhány apróbb hibát, ezeket nem direkt hagytuk benne, sajnos ezt a számot csak a scribus instabil, fejlesztői kiadásával lehet szerkeszteni, ezért van mindez (ilyenre gondolok, mint pl. néhány aláhúzást nem sikerült kiszedni bizonyos helyekről, stb.) Ezekért szíves elnézéseteket kérjük!

Ízelítőül az 6. szám tartalmából:

* Ubuntu frissítés
* A Samba konfigurálása
* Scribus sorozat - 6. rész
* Szavazás - Ablakkezelők
* Az öt legnépszerűbb száguldozós játék

Reméljük mindenki talál magának hasznos olvasnivalót ebben a kiadásban is, függetlenül attól, hogy egy kicsit régebbi tartalommal bír.

Álljon itt egy letöltési link

A fordítást a Full Circle Magazin magyar fordítócsapata készítette.

A magazin fordítása elérhető a fent megadott wiki oldalunkon a „Kiadás 6 magyarul” linkre kattintva az adott szekcióban, vagy a fentebb megadott direkt letöltési linken. A 6. szám csak innen tölthető le, a fullcirclemagazine.org letöltései között még nem szerepel.

Az eddig megjelent fordítások itt tölthetők le

A régebbi számok közül ne keressétek itt a 7-11-ig terjedő számokat, ezeket folyamatosan fordítjuk a régiek mellett.

A magazin olvasgatásához kellemes időtöltést kíván a magyar fordítócsapat, továbbá jó pihenést és kikapcsolódást húsvétra! Ha tehetitek, menjetek a szabadba, remek az időjárás mostanság!

2009. április 2., csütörtök

Full Circle Magazin 22. szám magyarul

Fordítócsapatunk gondozásában elkészült naprendszerünk egyik legnagyszerűbb kiadványának, a nemrég megjelent Full Circle Magazin 22. számának magyar fordítása. A Galaxis útikalauz információi szerint a viszonylag friss tartalommal rendelkező kiadásban többek között a következőkről olvashatnak a Föld bolygó lakói magyar nyelven (ezen szám különlegességeként - valószínűleg ez most itt senkit nem érdekel - említi meg az útikalauz a magyar fordítás létrejöttéről azt, hogy jelen írásban szereplő azonos számmal jelzett angol nyelvű kiadványt a fordítók (akik ez alapján nem mondhatók fordítónak, csak jegyzetelőknek) saját maguknak egy Bábel-hallal a fülükben hangosan felolvasva, majd eközben magyar nyelven lejegyzetelve alkották meg ezt a Magyarországon (a Föld egy kis része Európa szívében, Norvégiától dél-délnyugatra) rendkívül nagy népszerűségnek örvendő magazint):

* Képek átméretezése ffmpeg-gel
* Programozzunk C-ben 6. rész
* Webfejlesztés 3. rész
* Tippek az Ubuntu népszerűsítéséhez
* Top 5: DVD Ripperek

A magazin oldalszáma most sajnos nem éri el a kívánt 42 oldalnyi terjedelmet, csak 35-öt.

Álljon itt rögtön egy letöltési link.

Ajánljuk a magazint minden kedves Ubuntu rajongónak, kezdőknek és haladóknak egyaránt, vagyis minden korosztálynak! Egészen biztosak vagyunk abban, hogy mindenki talál magának olvasnivalót ebben a kiadásban is.

A fordítást a Full Circle Magazin magyar fordítócsapata készítette.

A magazin fordítása elérhető a fent megadott wiki oldalunkon a „Kiadás 22 magyarul” linkre kattintva az adott szekcióban, vagy a fentebb megadott direkt letöltési linken. A 22. szám egyenlőre csak innen tölthető le, a fullcirclemagazine.org letöltései között még nem szerepel, a galaxisban egyéb fellelhetőségről nincs információ, viszont az alábbi blogbejegyzés tartalmazza az összes, eddig megjelent magyar fordítást (ezek igazi fordítások, még Bábel-hal nélkül) a magazinból.

A régebbi számok közül ne keressétek itt a 6-11-ig terjedő számokat, ezeket folyamatosan fordítjuk/jegyzeteljük a régiek mellett, az 6. szám továbbra is szerkesztés alatt áll, így hamarosan jelentkezünk ezzel is.

Addig is jó olvasgatást és mindenkinek!

2009. március 9., hétfő

Full Circle magazin 21. szám magyarul

Fordítócsapatunk gondozásában elkészült a nemrég megjelent 21. szám magyar fordítása is. A viszonylag friss tartalommal rendelkező kiadásban többek között a következőkről olvashattok:

- Parancsok kimenetének formázása
- Programozzunk C-ben 5. rész
- Webfejlesztés 2. rész
- Játékok Ubuntun
- Top 5: Torrent kliensek

A türelmetlenebbeknek álljon itt rögtön egy letöltési link.

Ajánljuk a magazint minden kedves Ubuntu rajongónak, kezdőknek és haladóknak egyaránt, vagyis minden korosztálynak! Egészen biztosak vagyunk abban, hogy mindenki talál magának olvasnivalót ebben a kiadásban is.

A fordítást a Full Circle Magazin magyar fordítócsapata készítette.

A magazin fordítása elérhető a fent megadott wiki oldalunkon a „Kiadás 21 magyarul” linkre kattintva az adott szekcióban, vagy a fentebb megadott direkt letöltési linken. A 21. szám egyenlőre csak innen tölthető le, a fullcirclemagazine.org letöltései között még nem szerepel. Ez a blogbejegyzés tartalmazza az összes, eddig megjelent magyar fordítást a magazinból.

A régebbi számok közül ne keressétek itt az 6-11-ig terjedő számokat, ezeket folyamatosan fordítjuk a régiek mellett, az 6. szám éppen szerkesztés alatt áll, így hamarosan jelentkezünk ezzel is.

Addig is jó olvasgatást és mindenkinek!

2009. február 20., péntek

FCM magyarul?! Kik is ők valójában? Bemutatkozik a Full Circle Magazin magyar fordítócsapata

FCM magyarul?! Kik is ők valójában? Bemutatkozik a Full Circle Magazin magyar fordítócsapata.

Jó ideje már, hogy a csapat folyamatosan adja ki a magyarra fordított Full Circle Magazine Issue-kat, ezidáig azonban csak annyit lehetett róluk tudni, hogy vannak, ezen kívül semmi többet.

Az alábbi pdf a Full Circle Magazin magyar fordítócsapatának tagjait hivatott bemutatni a teljesség igénye nélkül: kezdődik egy kis történeti áttekintéssel a kezdetektől; majd a jelenlegi tagok leírják a csapathoz történő csatlakozásuk mikéntjét, valamint az Ubuntuhoz fűződő, mindmáig gyümölcsöző kapcsolatuk létrejöttét, mely kapcsolatról fontos megjegyezni, hogy nem egyoldalú.

Tovább nem is koptatom a billentyűzetet, átadom a szót a csapat tagjainak, akik az alábbi linkről letölthető pdf dokumentumban mesélik el a fentebb leírtakat:

FCM magyar fordítócsapat bemutatkozásának letöltése pdf formátumban.

Kellemes olvasgatást, jó szórakozást!

A dokumentumot a Full Circle Magazin magyar fordítócsapata készítette.

2009. február 15., vasárnap

Full Circle Magazin 20. szám magyarul

Mint már megszokhattátok, fordítócsapatunk időről-időre elkészíti Nektek az angol Full Circle Magazine pdf magyar fordítását. Nem történt ez most sem máshogy, így örömmel jelenthetem be, hogy elkészültünk a 20. szám magyar fordításával is. A viszonylag friss tartalommal rendelkező kiadásban a következőkről olvashattok:

* Programozzunk C-ben 4. rész
* ÚJ SOROZAT: Webfejlesztés 1. rész
* Könyvbemutató: Ubuntu Kung Fu
* Játékok Ubuntun
* Top 5: Adatmentő megoldások

Ajánljuk a magazint minden kedves Ubuntu rajongónak, kezdőknek és haladóknak, minden korosztálynak egyaránt!

Egészen biztosak vagyunk abban, hogy mindenki talál magának olvasnivalót ebben a kiadásban is!

A fordítást a Full Circle Magazin magyar fordítócsapata készítette.

A magazin fordítása elérhető a fordítócsapat wiki oldalán a „Kiadás 20 magyarul” linkre kattintva az adott szekcióban. A 20. szám csak innen tölthető le, a fullcirclemagazine.org letöltései között még nem szerepel.

A régebbi számok szintén elérhetőek a fordítócsapat fentebb említett wiki oldalán, valamint a Full Circle magazin hivatalos oldalának letöltései között:

A régebbi számok közül ne keressétek a 6-11-ig terjedő számokat, ezeket folyamatosan fordítjuk az újak mellett, a 6. szám éppen szerkesztés alatt áll, így hamarosan jelentkezünk ezzel is.

Addig is jó olvasgatást a 20-as számhoz!